September 9 - 16, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: 9/9 - 9/16

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Demócratas Celebran Primarias el Martes

por Hipólito R. Cuevas

Los demócratas de la ciudad de Hartford y el estado de Connecticut tendrán la oportunidad de elegir a los candidatos que estarán en la papeleta oficial de las elecciones generales de noviembre este próximo martes 15 de septiembre cuando se celebren las primarias en los colegios de votación de la ciu- dad.

Los votantes registrados con el Partido Demócrata tienen la responsabilidad de escoger sus candidatos para las elecciones de noviembre para las posiciones de congresista federal, tesorero estatal, secretario de estado, sherriff y representantes estatales.

Varios hispanos, incluyendo a dos incumbentes, han logrado un lugar en la papeleta de estas primarias y esperan contar con el apoyo de los residentes de los diferentes distritos. Tres boricuas se disputan el cargo de representante estatal en el Tercer Distrito que actualmente ocupa Minnie González mientras que el Cuarto Distrito, la actual representante Evelyn Mantilla enfrenta el reto de otro boricua en estas primarias.

A nivel estatal, los demócratas tienen que escoger al candidato que reemplazará a la congresista Barbara Kennelly en el Primer Distrito Congresional que incluye a la ciu- dad de Hartford. Cuatro candidatos, el ex-legislador John Larson, el actual secretario de estado Miles Rapoport, el ex-tesorero y alcalde de Bloomfield Joseph M. Suggs y el re- presentante estatal Jim McCavanaugh, se disputan la silla congresional de Kennelly, quien a su vez es la candidata del Partido Demócrata para la gobernación. Para la posición de tesorero estatal, los votantes tendrán que escoger entre la tesorera de la ciudad de Hartford Denise Nappier, la única candidata de raza negra y minoritaria que fue endosada por los demócratas en su convención y Frank Lecce.

Los candidatos a secretario de estado son las representantes Susan Bysiewicz y Ellen Scalettar mientras que el incumbente Walter Kupchunos enfreta el reto de Anthony LaRosa para la posición de sherrif.

Las urnas abren a las 6 de la mañana, permaneceran abiertas hasta las 8 de la noche y se espera una fuerte lucha en varios de los distritos de la ciudad de Hartford en las contiendas por ocupar un escaño en la Legislatura estatal.

Para la comunidad hispana, los dos distritos más importantes son el Tercero y Cuarto donde todos los candidatos, un total de cinco, son puertorriqueños. En el Tercer Distrito, Minnie González busca la re-elección para un segundo término en la Asamblea General pero enfrenta el reto de la educadora y ex-asambleísta municipal María B. González y el activista comunitario Sammy Vázquez. Minnie nació en Adjuntas, Puerto Rico y ha vivido en la ciudad de Hartford por más de 18 años, ejerciendo varios cargos dentro del Partido Demócrata y siendo miembro del Comité de Pueblo desde 1990. La representante estatal derrotó a Ilia Castro en las primarias de 1996 luego de haber recibido el endoso del partido.

María González ha sido una maestra dentro del sistema escolar de la ciudad por muchos años y ha servido en el Concilio Municipal de Hartford y el Comité de Pueblo.

En el Cuarto Distrito, la actual representante Evelyn Mantilla, quien ganó una elección especial en 1997 para cubrir la vacante creada por la salida del representante Edwín García, enfreta en esta ocasión el reto de Angel Morales, un ministro y director de los programas para jóvenes "God Against Drugs" y "Time Out". Mantilla nació en Caguas, Puerto Rico y ha vivido en Hartford por los últimos 14 años.
La legisladora en presidente de la Comisión de Asuntos Latinos y Puertorriqueños de Connecticut y presidente de la Junta de Directores de Guakía.

Morales es producto del sistema escolar de la ciudad, ha vivido en Hartford toda su vida y es ministro de las Faith Pentacostal Churches de Connecticut.

Otros distritos de la ciudad que cuentan con una nutrida población hispana son el Segundo y Quinto Distrito. En el Segundo, los candidatos en estas primarias son John Gale, Barnaby Horton y Cynthia Jennings. El ganador de estas primarias tendra la oportunidad de reemplazar al Speaker de la Cámara de Representantes Thomas Ritter, quien había anunciado su retiro en noviembre pasado.

En el Quinto Distrito, la incumbente Marie Lopez Kirkley-Bey espera regresar a la Legislatura, donde es la Asistente al Líder de la Mayoría y miembro de los comites de Servicios Humanos, Bancos y Leyes Generales, para un cuarto término. El reverendo Cornell Lewis, un conocido activista del norte de la ciudad, es el rival de la representante estatal en estas primarias.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"