August 19 - 26, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: 8/19 - 8/26

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Hispano Encarcelado por Muerte de Mujer Calcinada

por Rafael Díaz Flores

Un hombre hispano, natural del Bronx, New York, permanece encarcelado bajo fianza de más de un millón de dólares por la muerte de una mujer que fue estrangulada en su propia residencia y las autoridades ofrecieron más detalles sobre el trágico incidente el pasado viernes en la Corte Superior de Hartford.

Luego de alegadamente estrangular a Audrey Lover en su hogar de Barkhamstead hace casi dos años, Antonio Rivera le quitó la ropa, la roció con un acelerante y luego intentó quemar el cuerpo y la residencia de la víctima, de acuerdo a la información ofrecida por una orden de arresto que había sido sellada y presentada el pasado viernes en el inicio del juicio contra el hispano.

Rivera está acusado del ase- sinato de la mujer de 50 años y la orden de arresto pinta al hispano como un hombre enojado y empeñado en vengarse de la mujer porque ella "hizo algo estúpido". El cuerpo de la mujer fue encontrado por los bomberos que llegaron a la residencia en horas de la mañana del 17 de octubre de 1996. La residencia había sido incendiada en varios lugares al igual que la victima con el aceite de una lámpara que la policía encontró cerca del cuerpo de la mujer.

Un conocido de Rivera, idenficado por las autoridades como Leonard St. Denis, dijo a la policía que el hispano le había confesado que mató a la mujer por venganza, pero no especificó más detalles sobre la relación entre el hombre y su víctima. El informante solo dijo que Rivera conocía a la hija de la víctima y que pensaba que la mujer era rica, pero no ofreció detalles adicionales.

St. Denis dijo a los investigadores que Rivera le había dicho que otro hombre se encontraba con él cuando entró a la residencia de Lover y que fue el otro sospechoso, identificado como Michael Glanville, el que le pegó fuego a la casa después que Rivera estranguló a la víctima. Glanville se encuentra encarcelado por otros cargos y niega cualquier envolvimiento con este caso.

Según St. Denis, Rivera le confesó que los dos hombres entraron a la residencia buscando las prendas de la mujer cuando la víctima sorprendió a los hombres tratando de esconderse detrás de una silla.

Al ver su atentado frustrado por la llegada de la mujer, Rivera estranguló a la víctima y luego los dos hombres decidieron incendiar la residencia para "que no hubiera prueba de quien mató a la mujer".

Glanville, quien se encuentra cumpliendo una condena de cinco años por un caso de drogas, dijo que Rivera actuó solo y que le había contado como le quitó la ropa a la mujer e intentó "destruir la evidencia".

De acuerdo a una declaración de Glanville revelada en la orden de arresto, "Glanville dijo que Rivera solo mataba a las personas cuando otras personas le querian hacer daño y que Rivera no tuvo otra alternativa que matar a esa persona".

En una entrevista con los investigadores, Jennifer Cosseboom, la hija de Lover, dijo que había estado fumando cigarrillos con Glanville la noche que ocurrió la tragedia y la policía dijo que habían encontrado una caja de Newport similar a los que fumaba Glanville en un zafacón de la casa de la mujer asesinada.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"