August 12 - 19, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: 8/12 - 8/19

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Jóvenes Celebran Resultados de Trabajo en "Riverfront"

por Craig Mergings

Un total de 45 adolescentes de Hartford e East Hartford que trabajaron durante el verano con la organización Riverfront Recapture tuvieron la oportunidad de celebrar los resultados de sus esfuerzos durante una ceremonia celebrada el pasado viernes en el Parque Riverside de la ciu- dad capital.

Como parte de la celebración, un grupo de ocho estudiantes presentaron los dos botes que construyeron en el patio de la Old State House durante las seis semanas del programa de empleos de verano de Riverfront Recapture.

Durante el evento, también se reconoció a 20 jóvenes que, bajo la supervisión de los Riverfront Rangers, ayudaron a crear una atmósfera de hospitalidad y seguridad en los parques de Charter Oak Landing y Riverside Park en Hartford y Great River Park en East Hartford durante los meses del verano.

Un tércer grupo de 17 trabajadores, que ayudaron a mejorar las facilidades del parque y la vida pesquera del Connecticut River, fueron parte del acontecimiento que contó con la participación del Alcalde Mike Peters y otros dignatarios de la ciu- dad de Hartford y del estado. Este último grupo fue res- ponsable por las mejoras a la pista de Riverfront Adventure y el camino para bicicletas localizado dentro del parque y cerca del río.

David E.A. Carson, Presidente y CEO de People's Bank, se unió a los jóvenes en el primer viaje de las embarcaciones "Bow Tie" y "Possibilities", los dos botes de madera fabricados por los estudiantes.
"Saludamos a estos jóvenes que han trabajado para hacer una diferencia durante el verano para realzar el valor del Connecticut River", dijo Carson. "People's (Bank) se siente orgulloso de ser parte de los programas de Riverfront Recapture". El banco es uno de los principales auspiciadores del programa y provee los salarios de los supervisores, los materia- les, herramientas y fondos que hacen posible este programa de verano.

Los salarios de los trabajadores en el parque son facilitados como parte del programa conocido como "Mayor Mike's Companies for Kids", donde la industria privada se une a agencias federales para proveer dinero para estos programas de verano para la juventud de Hartford.

Los Rangers, los patrulleros que vigilan el parque durante los meses de verano, reciben sus fondos del Departamento de Policía de Hartford y el Summer Youth Employment Program de East Hartford. Otros grupos que auspician estos programas de verano son Southend Community Sevices, Capitol Region Workforce Development Board, Neighborhood Learning Center, Ahearn Family Foundation, J. Walton Bissell Foundation, ConnectiCare Fund, Dexter Corporation, Carse Robinson et al Foundation, Ensworth Charitable Foundation, Fisher Foundation, The Old State House y Wiremold Foundation.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"