October 21 - 28, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: Oct 21 - 28

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Retiran Cargos Contra Policía

por Rafael Díaz Flores

Los cargos que pesaban sobre un oficial de la policía de Hartford acusado de hostigamiento sexual contra una empleada del Hartford Civic Center durante la celebración de un juego de baloncesto fueron retirados por una junta local.

La Junta de Repaso Civil decidió en una votación de 4-1 que la querella de Linda Colón contra el Oficial Plummer Carroll no fue sostenida por la evidencia presentada. La mujer hispana había acusado al policía de hacerle comentarios gráficos y sexuales durante la celebración de un partido del torneo de baloncesto de la NCAA celebrado en marzo en el Civic Center.

En su querella detallada a supervisores de la policía minutos después del incidente ocurrido el 14 de marzo, Colón alegó que el oficial se le acercó y le preguntó que hacia una chica tán "sexy" como ella sola en ese lugar. La mujer dijo que Carrol, quien se encontraba en uniforme y trabajando en la seguridad del evento, le preguntó sobre su vida sexual y como ella "bregaba" con los asuntos sexuales con sus hijos.

Carroll, un veterano de 15 años en la fuerza policíaca, dijo en los documentos ofrecidos por las autoridades que el simplemente había tenido una conversación "inocente" con la mujer hispana y que nunca había conocido a Colón antes del alegado incidente.

Peter Roach, el presidente del panel, dijo que la investigación interna realizada como resultado de la querella puso en dudas la credibilidad de la hispana.

"Ella tiene un historial de haber hecho una docena de quere- llas de la misma naturaleza a otros departamentos locales de la policía a través de los años", dijo Roach. "Estas querellas han sido hechas sin fundamentos". El vocero dijo además que el panel tomó en consideración también los comentarios de amigos de Colón que la tildarón de ser una "mentirosa".

El policía dijo que el había iniciado la conversación con la mujer al preguntarle el porque se veía tan cansada durante la celebración del torneo de baloncesto. El oficial dijo que la mujer le dijo que había tomado recientemente el exámen para ingresar a la policía y que se encontraba en una lista de posibles reclutas para la policía de Hartford.

Carroll aseguró que durante la conversación con la empleada del Civic Center le dijo que trabajaba en la unidad de investigaciones de la policía y le deseo suerte en su intento de ingresar al departamento.

Sin embargo, según el informe interno de la policía que fue divulgado el pasado miércoles, Colón no había llenado una solicitud para unirse a la policía. La mujer tampoco se presentó a la audiencia que rea- lizó el panel y no habló con los investigadores durante los últimos meses.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"