October 21 - 28, 1998


Southside Media Homepage

The Hartford News

El Reportero de Esta Semana

El Reportero: Oct 21 - 28

Los El Reportero EDICIONES ANTIGUO

Hartford Tonite!

Greater Hartford Guide

Informacion para Anunciar

"E-mail" Nosotros


Comunidad "Gay" Denuncia Tácticas de Candidato Hispano

por Hipólito R. Cuevas

Un grupo de activistas de la comunidad "gay" de Hartford y otras personas enojadas por los "ataques" en contra de los homosexuales que alegadamente viene realizando un candidato hispano a la Legislatura, se reunieron al frente de la Alcaldía (City Hall) de Hartford el pasado viernes en horas del mediodía para denunciar y protestar las tácticas que viene utilizando el candidato independiente.

El grupo, indignado además por la brutal paliza que causó la muerte de un estudiante homosexual en el estado de Wyoming y amparados de toda la publicidad que ha recibido ese caso, denunció públicamente la campaña "anti-gay" que ha venido desarrollando el Reverendo Gabriel José Carrera en contra de la representante estatal Evelyn Mantilla.

"No tenemos que viajar a Wyoming para (experimentar) el maltrato a homosexuales, está aquí en el Cuarto Distrito de la ciudad de Hartford", dijo al periódico The Hartford Courant Richard Stillson, un miembro de la Coalición Para Derechos Civiles de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transvestí de Connecticut. "La representante Mantilla esta siendo atacada por su contrincante y esto tiene que parar. Su oponente esta deliberadamente malinterpretando la situación".

El más reciente "insulto" del reverendo hacia la candidatura de Mantilla ha sido un anuncio que puso en el Internet y en cartelones por el área de la calle Park donde prácticamente ofende a Mantilla y a sus seguidores dentro de la comunidad hispana.

El anuncio le dice a los votantes "No Metas La Pata" en los que para muchos es una obvia referencia a las preferencias sexuales de la representante que ha dicho abiertamente en muchas ocasiones que es bise- xual. Además, a pesar que el ministro pentecostal dijo a la prensa norteamericana que desconocía el significado negativo de la palabra "pata", la misma esta escrita en letras de molde en el anuncio y Carrera dijo que no tiene planes de remover la misma de sus avisos.

Miembros de la comunidad "gay" y varios residentes de habla hispana dijeron estar sorprendidos y enojados por el uso del "lenguaje" para atacar a la representante en esta campaña política. El anuncio y la reacción que ha generado dentro de la comunidad hispana ha sido motivo de varios reportajes en la prensa local y los principales canales de televisión del estado.

Carrera, por su parte, acusa al grupo de "tratar de tomar ventaja del incidente en Wyoming" para derrotar al candidato independiente en la contienda por el escaño en la Cámara de Representantes estatal. El ministro de 34 años de edad ha participado y organizado varias demostraciones al frente de la residencia de Mantilla en el Charter Oak Place. Carrera dijo que su mayor preocupación y querella en contra de Mantilla es que, según el candidato independiente, la le- gisladora es promoviendo la homosexualidad en las escuelas públicas al apoyar proyectos de ley como el que fue aprobado por la Legislatura durante la pasada sesión ordinaria para protejer a los estudiantes "gay" de la discriminación y el hostigamiento.

Carrera, quien se opone a la medida aprobada por los legisladores, dijo que esta ley "abre la puerta para enseñar homosexualidad en las escuelas" del estado. El reverendo dijo que la campaña de Mantilla es financiada por grupos e inter- eses homosexuales que están tratando de que temas como "sexo anal y amor lesbiano" formen parte de las enseñanzas en las escuelas.

Mantilla dijo que las alegaciones de Carrera son completamente falsas y aunque no asistió a la conferencia dijo creer que la mayoría de las personas en el distrito y "la gran mayoría de los seres humanos... no creen en la propagación de estos mensajes de odio por cualquier razón".

La representante demócrata está buscando un segundo término en la Asamblea General luego de haber ganado un elección especial en 1997 convocada por el gobernador John Rowland luego del forzado retiro de ex-representante Edwin García.


Top of Page

El "Southside Media Web Site" es un creacion de...

Town USA Eagle

"Nuestro Recurso Primero para Informacion del Comunidad"